Gomen ne by Yamashita Tomohisa

Hye again. Yesterday I was downloading Pi's new album as my Hadakanbo and SUPERGOOD SUPERBAD (SGSB) cd didn't arrive yet. like where is my cds??? so worried already. While going through one by one track of SGSB track number 8, Gomen ne just captured my heart. Pi's voice is so sweet and it's so good. I was waiting this kind of song from him and now here it is. I'm almost cried. haha. enjoy it so much. so, here's the song and it's lyric. credit to Erna, friend from fb did this awesome job in writing the lyrics of SGSB. thnx Erna.


Romaji 

hedofuon kara ima nagereteru FIRST SONG

bokura no kirameku omoi da no uta

dekiautabi kiitane kimi mo oboeteru ka na

yorisou futatsu no kage

terashiteru tsuki akari

bokutachi no mirai he no michishirube

ima wa mou mienai kedo

BABY GIRL sabishikusasete honto [gomen ne]

kimi no mae ja sunao ni narenai kara

mata aerunara

kono LOVE SONG wo futari de kikitainda

shizukana yoake no kangan ni hitori bocchi

bokura ga deatta omoi de no basho

mata koyou neto kawashita yakusoku oboeterukana

donna purezento yori mo

onaji kimochi de iretara

soredakede shiawase to warattane

sonna kimi ga suki datta

BABY GIRL aitakunaruyo honto [gomen ne]

kimi no subete wasureranaikara

Yarinaoserunara

kono LOVE SONG wo futari de kikitainda

kimi igai inaiyo

konna ni hitoshii hito wa

sekai chuu doko ni mo inaiyo

BABY GIRL sabishikusasete honto [gomen ne]

kimi no mae ja sunao ni narenai kara

mata aerunara

kono LOVE SONG wo futari de kikitaiyo

BABY GIRL aitakunaruyo honto [gomen ne]

kimi no subete wasureranaikara

Yarinaoserunara

kono LOVE SONG wo futari de kikitainda

kimi ni todoku toiina

Translations

 The first song flows from the headphones

I hear the memories of our glittering song

everytime we meet

I wonder if you remember it, too?

The moonlight shines on our cuddled silhouette

on the road to our future

but right now I can't see it

Baby girl I'm truly sorry for making you sad

Let's listen to this love song

the next time we meet

because in front of you I can't be honest

Confused and alone in the quiet dawn

memories of the place where we met

I wonder if you remember the promise we made

and come back here again?

better than any present

is to have you feel the same way

I like you that's why

your happiness and smiles are enough

Baby girl, I really want to meet you [I'm sorry]

I didn't forget you

Again let's listen to our love song

There's no one like you in this world

that's why I don't need anyone else

only you

Baby girl, I'm truly sorry for making you sad

Let's listen to this love song

the next time we meet

because in front of you I can't be honest

Baby girl, I really want to meet you [I'm sorry]

I didn't forget you

Again let's listen to our love song

I hope this song will reach you